우분투에서 libqt3-mt 라이브러리를 지원하지 않기 때문에 컴파일해서 설치가 쉽지 않습니다. 그래서 이 라이브러리와 패키지를 직접 내려받아 설치하겠습니다.
/etc/apt/sources.list 파일에 다음 내용을 추가합니다.
# libqt3-mt
deb http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main
libqt3-mt 라이브러리를 설치합니다.
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install libqt3-mt
의존하는 라이브러리를 설치했으므로 pdfedit 패키지를 바로 설치합니다.
32비트 버전입니다.
$ wget http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/p/pdfedit/pdfedit_0.4.5-2_i386.deb
$ sudo dpkg -i pdfedit_0.4.5-2_i386.deb
64비트 버전입니다.
$ wget http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/p/pdfedit/pdfedit_0.4.5-2_amd64.deb
$ sudo dpkg -i pdfedit_0.4.5-2_amd64.deb
출처: http://askubuntu.com/questions/538966/how-can-i-install-pdfedit-on-ubuntu-14-04