sr's lair

버그질라는 실수까지 기록하는게 기본 개념이라 여기에서 소개하는 방식의 수정 또는 삭제는 권장하지 않고 버그질라 홈페이지에서도 알려주지 않습니다.하지만 관리상의 목적으로 - 굳이 안고쳐도 되지만 - 잘못된 시간 정정이나 엉뚱한 장소에 남긴 comment를 삭제하기 위해서 필요한 경우가 있습니다.말은 거창하지만 별로 어려운 방법은 아니고 버그질라 comment가 저장되는 DB를 직접 수정하는 방법입니다. 아래 참고 글을 보면 mysql에 접속해서 직접 수정하는 방법이 나와 있습니다.참고 글 방법대로 해도 되고 서버가 mysqladmin을 지원한다면 웹브라우저를 통해 GUI로 편하게 작업할 수도 있습니다.이것도 서버에 따라 다르지만 제 서버는 웹브라우저에서 다음 주소로 DB에 접근 가능합니다.http://19..

버그질라를 원본 그대로 설치해서 쓰시는 경우 버그를 인용할 때 "bug 버그번호" 형태로 comment에 작성하면 해당 버그를 가리키는 링크가 자동으로 포함됩니다. comment를 인용할 경우는 "comment comment번호"가 되겠죠, 사족을 덧붙이자면 따옴표(")는 필요 없습니다..저는 발가락을 활용해서 스스로 버그질라를 번역해서 사용하고 있습니다. 영어 단어는 쉬워도 보면 볼수록 익숙해지지 않고 저만 쓰는게 아닌데 사용자를 붙잡을(?) 필요도 생겨서 어찌됬든 번역을 했는데요.이 번역 때문에 문제가 생겼습니다. 이전 회사에서는 잘 동작했던 버그 인용시 자동 링크 생성 기능이 동작하지 않는 겁니다. 이래저래 검색도 해보고 하다가 번역된 키워드로 인식하지 않을까 해서 제 버그질라에서 사용되는 "버그"..

애써 버그질라를 구축해놨는데 접속이 세월아 네월아 하는 때가 있습니다. 다른 서비스도 비슷하지만 보통 DNS lookup 기능이 이런 시간을 잡아먹는 경우가 많습니다. 웹서버로 아파치를 쓰는 경우 /etc/apache2/apache2.conf 파일에 다음 내용을 반영하면 됩니다. HostnameLookups Off 정상적(!)인 속도로 반응하는 버그질라를 볼 수 있습니다. 참고 http://httpd.eu.apache.org/docs/trunk/ko/misc/perf-tuning.html

현지화 안내이 안내는 Bugzilla(이하 버그질라)의 현지화(이하 번역)된 사본을 어떻게 만드는지 간략하게 설명할 것입니다. 하지만 시작하기 전에 뉴스그룹(news://news.mozilla.org/mozilla.dev.apps.bugzilla) 에 당신을 알릴 것을 강력히 권장합니다.개요버그질라 번역에 관련된 주 기능은 UI 템플릿에 담겨 있습니다. 이 템플릿은 표시하는 영역과 내용을 분리시킵니다. 이왕에 번역하시는 김에 최신 안정 버전으로 시작하길 권장합니다.번역하기당신이 언어 코드를 "xx"로 해서 번영을 생성하는 것으로 가정하겠습니다.(여기서는 ko로 가겠습니다) 버그질라 루트 디렉토리에 template/ko/default 디렉토리를 만들고, 이 안에 template/en/default 디렉토리..